این پرسش و پاسخ بخشی از راهنمای جهانی برای ایجاد یک تجارت در… است. مناطق تحت پوشش شامل مقدمه ای بر روی سیستم حقوقی است. وسایل نقلیه تجاری موجود ، تشریفات ، ساختار و الزامات حاکمیت شرکت ها. مشوق ها و محدودیت های سرمایه گذاری خارجی ، مقررات ارزی ، مالیات و مسائل مربوط به اشتغال نیز تحت پوشش قرار می گیرد.
برای مقایسه پاسخ ها در حوزه های قضایی متعدد ، به ایجاد یک تجارت در… ابزار پرسش و پاسخ کشور مراجعه کنید. برای یک لیست کامل از q & as as as global. practicallaw. com/ebi-guide بازدید کنید
سیستم حقوقی
1. سیستم حقوقی در صلاحیت شما بر اساس (به عنوان مثال ، قانون مدنی ، قانون مشترک یا ترکیبی از هر دو) چیست؟
زامبیا دارای یک سیستم حقوقی دوگانه است که در آن هم قانون قانونی و هم قانون عرفی همزمان اعمال می شود. قانون قانونی بودن به عنوان مستعمره سابق بریتانیا ، براساس قانون مشترک انگلیسی است. قانون عرفی در حدی اعمال می شود که نه مغایر با قانون قانونی و نه با عدالت طبیعی.
وسایل نقلیه تجاری
2. اشکال اصلی وسیله نقلیه تجاری در حوزه قضایی شما چیست؟مزایا و مضرات هر وسیله نقلیه چیست؟
مالکیت یگانه
اکثریت جمعیت زامبیا به عنوان معامله گران تنها در تجارت غیررسمی شرکت می کنند. یک معامله گر تنها برای برآورده کردن هرگونه الزام قانونی برای انجام مشاغل لازم نیست ، زیرا این شکل از تجارت به طور ماهیت شخصیت حقوقی را به تجارت نمی بخشد. با این حال ، یک معامله گر تنها که به دنبال انجام تجارت تحت نام واقعی آنها است ، باید نام تجاری را ثبت کند (ثبت نام نام های تجاری ، شماره 16 سال 2011).
مزیت تنها بودن یک معامله گر این است که تنها یک معامله گر در مقایسه با سایر اشکال تجارت ، مشمول مقررات قانونی خاصی نیست. با این حال ، نقطه ضعف این است که مسئولیت قانونی یک معامله گر تنها نامحدود است. معامله گران تنها به دلیل عدم امنیت قابل قبول هنگام افزایش سرمایه با چالش هایی روبرو هستند. با این حال با تصویب قانون منافع امنیتی املاک متحرک ، شماره 3 سال 2016 ، معامله گران تنها می توانند امنیت قابل قبولی را در قالب املاک متحرک فراهم کنند.
شراکت
مشارکت ها یکی دیگر از شکل های مشترک تجارت در زامبیا است و توسط قانون مشارکت انگلیسی 1890 تنظیم می شود. مشابه با یک معامله گر تنها ، یک مشارکت شخصیتی حقوقی جداگانه ای از طرف شرکا ندارد. یک مشارکت باید یک نام تجاری را ثبت کند که تحت آن تجارت خواهد کرد (قانون ثبت نام نام تجاری ، شماره 16 سال 2011).
یکی از مزیت های یک مشارکت این است که فرایند تشکیل در مقایسه با تشکیل یک شرکت ساده و خسته کننده است. ضرر این است که یک مشارکت یک نهاد مشمول مالیات نیست و بنابراین مالیات بر درآمد برای درآمد شخصی هر یک از شرکا هزینه می شود. نقطه ضعف دیگر این است که مسئولیت نامحدودی بر روی شرکا وجود دارد و آنها نسبت به یکدیگر مسئول هستند. علاوه بر این ، یک مشارکت نمی تواند املاک و مستغلات را به نام خود داشته باشد.
شرکت
اشکال مختلفی از شرکت وجود دارد که می توانند طبق قانون شرکت ها ، فصل 388 قوانین زامبیا گنجانیده شوند. یک قانون شرکت های جدید (شماره 10 سال 2017) در نوامبر 2017 به تصویب رسید اما هنوز به بهره برداری نرسیده است. شروع قانون شرکت های جدید قریب الوقوع است و تا آنجا که موقعیت قانونی در مقایسه با قانون قدیمی تغییر یافته است ، که هنوز در حال بهره برداری است ، به آنها گفته می شود.
انواع اصلی شرکتی که می تواند تحت قانون شرکت ها گنجانیده شود شرکت های دولتی و شرکت های خصوصی است. شرکت های خصوصی می توانند هر یک از موارد زیر باشند:
شرکت های با مسئولیت نامحدود. شرکت های با مسئولیت محدود. شرکت های محدود با ضمانت.
شرکت های محدود خصوصی در بخش تجارت زامبیا مشترک هستند. این امر عمدتاً به این دلیل است که مسئولیت اعضا محدود به مبلغ بدون پرداخت سهام آنها است. علاوه بر این ، مالیات بر درآمد شرکت (برخلاف شرکای و معامله گران تنها که مشمول مالیات شخصی هستند) پرداخت می شود. شرکت های دولتی این مزیت را دارند که قادر به ارائه سهام به عموم هستند و بنابراین قادر به افزایش سرمایه راحت تر از شرکت های خصوصی هستند.
برخی از شرکت های قانونی وجود دارند که به ایجاد اساسنامه خاص خود مدیون هستند و متعلق به دولت جمهوری زامبیا هستند. این شرکت ها در درجه اول توسط اساسنامه ایجاد شرکت تنظیم می شوند و طبق مقررات قانون شرکت ها تنظیم نمی شوند.
حضور در خارج از کشور
3. متداول ترین گزینه ها برای شرکت های خارجی که در صلاحیت شما حضور تجاری ایجاد می کنند چیست؟
مکانیسم های مختلفی وجود دارد که از طریق آن یک شرکت در خارج از زامبیا می تواند به منظور انجام مشاغل در صلاحیت ، در زامبیا حضور داشته باشد. متداول ترین راهها با ثبت نام شرکت به عنوان یک شرکت خارجی یا شرکت در شرکت تابعه است. با این حال ، برای شرکت های موجود در سایر حوزه های قضایی غیر معمول نیست که مشارکت و سرمایه گذاری مشترک با شرکت های محلی ایجاد کنند یا نمایندگان محلی را تعیین کنند یا وارد توافق نامه های حق رای دادن شوند.
مزیت ترکیب یک شرکت تابعه این است که شخصیت حقوقی جداگانه ای از شرکت مادر دارد. این به یک شرکت مادر اجازه می دهد ضمن حفظ منافع کنترل کننده مالکیت ، مسئولیت خود را محدود کند.
4- چگونه یک شرکت خارج از کشور می تواند مستقیماً در صلاحیت شما تجارت کند؟
یک شرکت خارج از کشور می تواند مستقیماً در زامبیا تجارت کند زیرا قانون نیازی به حضور محلی ندارد. با این وجود ، ممکن است لازم باشد شعبه ای به جای تجارت از طریق یک نهاد دیگر ایجاد شود ، زیرا این امر باعث افزایش اعتبار تجارت با مصرف کنندگان آن می شود.
در جایی که یک شرکت خارج از کشور به عنوان یک شرکت خارجی در زامبیا ثبت نام کند ، این شعبه در زامبیا مشمول قانون زامبیا خواهد بود ، از جمله قانون شرکت ها و قوانین مالیاتی.
5- تشریفات ایجاد مشارکت چیست؟
مشارکت کلی را می توان توسط دو نفر که با هدف ایجاد سود به توافق برسند ، ایجاد کرد. برای فعالیت به عنوان مشارکت در زامبیا ، قانون ثبت نام های تجاری مستلزم این است که مشارکت برای ثبت نام مشارکت درخواست کند. قانون در زامبیا نیازی به طرفین برای اجرای توافق نامه مشارکت ندارد. توافق نامه مشارکت صرفاً رابطه بین شرکا را ارائه و تعریف می کند.
قانون مشارکت چارچوب حقوقی را که مشارکت در آن فعالیت خواهد کرد ، فراهم می کند. با این وجود ، توافق نامه مشارکت می تواند هرگونه مقررات پیش فرض در قانون مشارکت را تغییر دهد که ممکن است در جایی اعمال شود که هیچ اصطلاح صریح در توافق نامه وجود ندارد. مشارکتهای ایجاد شده برای انجام مشاغل خاص در زمینه های خاص تجارت می تواند مشمول مقررات بیشتر قابل اجرا برای آن بخش ها باشد.
مشارکت شخصیتی حقوقی جداگانه ای ندارد و مسئولیت شرکا نامحدود است. بنابراین ، هر شریک مسئولیت بدهی ها و تعهدات شرکای دیگر در رابطه با مشارکت است. علاوه بر این ، دارایی های واقعی مشارکت نمی تواند توسط مشارکت برگزار شود زیرا هیچ وجود قانونی ندارد. بنابراین ، توافق نامه مشارکت باید به وضوح تصریح کند که چگونه دارایی های واقعی مشارکت برگزار می شود. در شرایطی که توافق در مورد این موضوع سکوت کند ، دارایی های مشارکت توسط شرکای Trust و به نفع شرکت برگزار می شود.
مشارکت ، مانند هر مشاغل دیگر ، باید درآمدهای خود را پرداخت کند. طبق قانون مالیات بر درآمد ، اگر شرکاء افراد طبیعی باشند ، نرخ مالیات قابل اجرا نسبت به اشخاص طبیعی است. اگر شرکا شرکتی باشند ، نرخ مالیات مربوط به شرکت مربوط به درآمد کسب شده هر شریک برای سال است.
6. تشریفات راه اندازی سرمایه گذاری مشترک چیست؟
استفاده از سرمایه گذاری های مشترک بین نهادهای خارجی و مشاغل محلی برای ارتقاء رشد اقتصادی تشویق می شود. براساس قانون توسعه زامبیا شماره 11 سال 2006 ، آژانس توسعه زامبیا با تسهیل سرمایه گذاری های مشترک مسئولیت ارتقاء سرمایه گذاری در زامبیا را بر عهده دارد.
یک سرمایه گذاری مشترک (JV) می تواند به عنوان یک مشارکت یا یک شرکت JV جداگانه ساخته شود. هیچ الزام قانونی برای تهیه توافق نامه JV وجود ندارد. با این حال ، توصیه می شود که یک توافق نامه سرمایه گذاری مشترک ، با بیان شرایط اصلی رابطه ، به صورت کتبی انجام شود تا به طور جامع بر وجود و مقررات آن اداره شود.
7. آیا اعتماد در صلاحیت شما در دسترس است؟
اعتماد به عنوان روشی مؤثر برای حفظ دارایی درک می شود. در زامبیا ، یک اعتماد می تواند ایجاد شود و متعاقباً تحت قانون قانون زمین (جانشینی دائمی) ، فصل 186 قوانین زامبیا گنجانیده شود. در مورد ادغام و اعطای گواهی ثبت نام ، Trust می تواند املاک و مستغلات داشته باشد و شکایت کند یا به نام خود شکایت شود.
متداول ترین اعتماد اعتماد خانوادگی و اعتماد خیرخواهانه است. اعتماد خانواده محبوب است زیرا از آنها برای داشتن دارایی به نفع اعضای جوان خانواده استفاده می شود و توسط افراد مستقل برای محافظت از دارایی ها اداره می شوند. اعتماد خیریه معمولاً برای پیشبرد اهداف خیرخواهانه استفاده می شود.
تشکیل یک شرکت خصوصی
8- چگونه یک شرکت با مسئولیت محدود خصوصی یا وسیله نقلیه شرکت معادل شرکت که بیشتر توسط شرکت های خارجی برای ایجاد مشاغل در صلاحیت شما تشکیل شده است ، چگونه استفاده می شود؟
چارچوب قانونی
شرکت در یک شرکت در زامبیا توسط قانون شرکت ها اداره می شود که این قانون اصلی است. آژانس ثبت نام ثبت اختراعات و شرکت ها (PACRA) نهاد نظارتی کلیدی است که مسئولیت نظارت بر تشکیل و مقررات شرکت را بر عهده دارد.
قانون رقابت و حمایت از مصرف کننده شماره 24 2010 همچنین حاوی مقرراتی است که شرکت ها و سایر مشاغل باید از آنها پیروی کنند. این قانون در تلاش است تا ضمن محافظت از مصرف کنندگان در برابر شیوه های تجارت ناعادلانه ، محافظت و ترویج رقابت عادلانه شود. کمیسیون رقابت و حمایت از مصرف کننده وظیفه اجرای قانون را بر عهده دارد.
قانون آژانس توسعه زامبیا شماره 11 سال 2006 همچنین مقرراتی برای ارتقاء سرمایه گذاری در زامبیا دارد. این قانون شامل مقررات اجباری مربوط به ترکیب شرکت های محدود خصوصی نیست. با این حال ، یک شرکت خصوصی می تواند طبق این قانون مجوز سرمایه گذاری را بدست آورد و این شرکت را قادر می سازد از چندین مشوق (از جمله مشوق های مالیاتی) بهره مند شود.
شرکت های خیاطی یا قفسه
شرکت های قفسه در زامبیا متداول نیستند و قانون چارچوبی برای خرید این شرکت ها ارائه نمی دهد. با این حال ، برای دو یا چند نفر غیرقانونی نیست که شرکتی را با هدف خاص فروش آن بگنجانند.
با این حال ، این روش ممکن است غیر ضروری باشد زیرا شرکت نیاز به تغییر نام خود ، اشیاء خود ، ساختار سهامداری خود و سایر عناصر کلیدی لازم برای پیگیری اشیاء انتخاب شده توسط سهامداران و سرمایه گذاران جدید دارد.
فرآیند تشکیل
قانون شرکت ها چارچوب قانونی برای ترکیب انواع مختلف شرکت ها را فراهم می کند. PACRA مسئول شرکت در شرکت ها است و کل روند می تواند تقریباً پنج تا هفت روز کاری را انجام دهد.
این روند با یک فرآیند پاکسازی نام آغاز می شود و به ثبت کننده PACRA اجازه می دهد تا در دسترس بودن یا مناسب بودن هر نام شرکت پیشنهادی را مشخص کند. نام هایی که گمراه کننده هستند یا شبیه به نام شرکت های موجود هستند قابل قبول نیستند. درخواست ترخیص نام با استفاده از فرم ترخیص نام انجام می شود و هزینه ZMW83 را برای یک شرکت داخلی و ZMW166 برای یک شرکت خارجی حمل می کند.
پس از پاک شدن نام پیشنهادی ، مروج شرکت باید فرم درخواست را برای ترکیب پر کند. هزینه ادغام برای یک شرکت محدود خصوصی ZMW582 است. فرم درخواست پس از آن باید همراه با:
مقالات پیشنهادی انجمن. اعلامیه قانونی و رضایت کارگردانان برای عمل. نسخه های معتبر اسناد هویت برای مدیران پیشنهادی.
اگر همه تشریفات راضی باشند ، ثبت کننده گواهی ادغام و گواهی سرمایه سهم را صادر می کند.
در صورت دستیابی به یک شرکت قفسه و تغییر نام مورد نیاز است ، باید قطعنامه کتبی با اکثریت 75 ٪ توسط سهامداران انجام شود. سپس شرکت باید ظرف 21 روز از قطعنامه به ثبت نام در PACRA اطلاع دهد که شرکت قصد دارد نام خود را به نام مشخص شده در قطعنامه تغییر دهد. این اطلاعیه با استفاده از فرم شرکت ها 21 و هزینه ZMW416 ساخته شده است. اگر نام جدید پذیرفته شود ، شرکت باید گواهی شرکت قدیمی شرکت و یک نسخه از قطعنامه را تسلیم کند و یک گواهی جایگزینی از اختلاط صادر می شود.
قانون اساسی شرکت
اسناد سازنده یک شرکت اساسنامه انجمن آن و فرم کاربردی برای ادغام است که شامل اشیاء شرکت است. مقالات مدل ارتباط وجود دارد. اساسنامه همراه با اسناد ادغام اسناد عمومی است.
مقالات این شرکت یک قرارداد قانونی الزام آور بین اعضا یا سهامداران شرکت و خود شرکت را تشکیل می دهد و همچنین بین خود اعضای قرارداد ایجاد می کند. اگر یک شرکت محدود خصوصی مقالات خود را در زمینه ادغام ارائه ندهد ، مقالات استاندارد در نظر گرفته می شود که برای شرکت اعمال می شود.
علیرغم اینکه این انجمن به عنوان اصلی ترین سند توصیف و حاکم بر روابط بین یک شرکت محدود خصوصی است ، توافق نامه سهامداران نیز متداول است زیرا آنها توافق نامه خصوصی را در بین اعضا و حقوق قابل اجرا ارائه می دهند.
گزارش مالی
9. هر سال شرکت چه گزارش های مالی را باید ارسال کند؟
هر شرکت باید یک حساب سود و زیان و ترازنامه را برای ارسال به ثبت شرکت ها در آژانس ثبت اختراعات و ثبت نام شرکت ها ، به همراه بازده سالانه شرکت تهیه کند. هر شرکتی که نتواند بازده سالانه خود را ارائه دهد و گزارش های مالی خود را در پایان هر سال مالی انجام دهد ، مرتکب جرم می شود و در صورت محکومیت در معرض جریمه است. این قانون مسئولیت کیفری را برای عدم ارائه بازده سالانه و گزارش های مالی به هر افسر شرکت به طور پیش فرض (در بیشتر موارد ، مدیران) گسترش می دهد.
شرکت هایی که به عنوان شرکت های خارجی ثبت شده اند ، باید در رابطه با عملکرد و دارایی های آن شرکت در زامبیا طی سه ماه از پایان سال مالی ، صورت مالی ارائه دهند. قانون شرکت ها مستلزم آن است که حساب های مالی مطابق با استانداردهای تعیین شده برای حساب های مالی مربوط به شرکت های موجود در زامبیا باشد. با این حال ، در مورد درخواست شرکت ، این استانداردها می توانند توسط ثبت کننده متناسب با شرایط شرکت اصلاح شوند.
افشای تجارت
10- افشای معاملات قانونی و الزامات انتشار شرکت های خصوصی چیست؟
قانون شرکتها مستلزم آن است که هر شرکت نام خود را در بالا یا مجاور ورودی اصلی دفتر ثبت شده شرکت ، دفتر ثبت شده ثبت شده خود و هر مکان دیگری که در آن تجارت شرکت انجام می شود ، نشان دهد. کلیه نامه های تجاری ، فاکتورها ، رسیدها ، اعلامیه ها و سایر نشریات شرکت نیز باید نام این شرکت را داشته باشند. قانون شرکت ها همچنین مستلزم آن است که نام هر شرکت محدود خصوصی با مخفف "Ltd" یا کلمه "محدود" به پایان برسد.
11- چگونه شرکت ها قراردادها یا اعمال را اجرا می کنند؟
قراردادهایی که به نمایندگی از یک شرکت وارد شده است باید توسط نمایندگان تعیین شده آن اجرا شود. به همین ترتیب ، اسناد مورد نیاز برای اجرای تحت SEAL در نظر گرفته می شوند که اگر مهر مشترک شرکت بر روی سند یا عمل قرار داده شود و توسط یک مدیر و دبیر شرکت یا دو مدیر شاهد باشد ، به نمایندگی از شرکت به طور معتبر اجرا شده است.
عضویت
12. آیا در حداقل و حداکثر تعداد اعضا محدودیتی وجود دارد؟
قانون شرکتها مستلزم آن است که یک شرکت حداقل دو عضو و حداکثر 50 داشته باشد. یک شرکت خصوصی نمی تواند بیش از 50 عضو داشته باشد.
حداقل نیازهای سرمایه
13. آیا حداقل مبلغ سرمایه گذاری یا حداقل سهم سرمایه برای تشکیل شرکت وجود دارد؟
این قانون در زامبیا حداقل سهم سرمایه را برای شرکت های خصوصی و شرکت های دولتی فراهم می کند. حداقل سرمایه سهم ZMW15،000 برای شرکت های خصوصی و 1/5 میلیون ZMW برای شرکت های دولتی است.
14- آیا محدودیت هایی در انتقال سهام در شرکت های خصوصی وجود دارد؟
قانون شرکت ها هیچ محدودیتی در مورد قابلیت انتقال سهام ارائه نمی دهد. با این حال ، مقالات می توانند در صورت توافق نامه کتبی توسط همه سهامداران در مورد این امر ، محدودیت هایی را برای انتقال سهام قرار دهند.
سهامداران و حق رأی
15. چه حمایت هایی برای سهامداران اقلیت طبق قانون محلی وجود دارد؟آیا می توان از حمایت های اضافی استفاده کرد؟
سهامداران اقلیت طبق قانون شرکت های جدید ، اقدامات حفاظتی را انجام می دهند. این قانون دارای مقررات مربوط به حقوق سهامداران اقلیت در تصاحب است. با این حال ، توافق نامه سهامداران می تواند از حقوق سهامداران اقلیت حمایت بیشتری کند.
طبق قانون شرکت ها ، مسئولیت سهامداران در هر دو شرکت محدود و دولتی محدود به مبلغ پرداخت نشده در سهام آنها است.
شرکت های با مسئولیت نامحدود می توانند تحت قانون زامبیا گنجانیده شوند ، در این صورت سهامداران هنگام خروج شرکت مسئولیت نامحدودی دارند.
16. آیا در جلسات سهامدار محدودیت های قانونی در مورد سهمیه یا رأی گیری وجود دارد؟آیا سهمیه یا حق رأی متناسب با سهامداران باید باشد؟
این قانون تصریح می کند که سهمیه برای جلسه سهامداران دو سهامدار با حداقل یک سوم از کل حق رای است. با این حال ، مقالات انجمن می تواند مشخص کند که چه تعداد از اعضا یک سهمیه را تشکیل می دهند.
هر سهامدار حق دارد به همان تعداد آرا که سهام آنها را در اختیار دارد ، و قانون شرکت ها مقرر می کند که هر سهم به یک رأی می رسد. یک شرکت می تواند در مقالات انجمن خود حق رأی های مختلف را ارائه دهد.
17- آیا اکثریت رای گیری خاص برای هرگونه اقدامات شرکتی مورد نیاز قانون (به عنوان مثال ، افزایش سرمایه سهم ، تغییر قانون اساسی شرکت ، انتصاب و حذف مدیران و غیره) است؟
این قانون الزاماتی را که باید برای اعضا تحقق یابد ، تصویب می کند تا در جلسه ای که به درستی برگزار شود و به درستی برگزار شود ، قطعنامه معتبر را تصویب کنند. نوع وضوح مورد نیاز به ماهیت تجارت مورد بحث بستگی دارد ، بنابراین آستانه متفاوت خواهد بود. برای مشاغل ویژه ، مانند تغییر سرمایه سهم یا مقالات انجمن ، قطعنامه ویژه ای لازم است و قانون به اکثریت 75 ٪ آراء نیاز دارد. تجارت عادی با قطعنامه معمولی تصویب می شود و اکثریت ساده ای از آراء برای تصویب قطعنامه کافی است.
18- آیا رأی گیری اکثریت مورد نیاز قانون می تواند برای محافظت از سهامدار اقلیت (به عنوان مثال ، از طریق حقوق طبقاتی یا رأی وزنه برداری) ، ناامید شود؟
حداقل الزامات آستانه رای گیری تعیین شده برای قطعنامه ها توسط شرکت قابل تغییر نیست. حق رأی هر عضو با توجه به تعداد سهام آنها تعیین می شود.
محدودیت های بخش
19- شرایط یا محدودیت های ایجاد مشاغل در بخش های خاص صنعت چیست؟آیا بخش های صنعت وجود دارد که در آن مجاز به ایجاد یک تجارت نیست؟
بیشتر بخش های تجاری برای سرمایه گذاران محلی و خارجی باز است. با این حال ، در برخی از صنایع ، شرایط دیگری وجود دارد که هنگام راه اندازی یک تجارت باید برآورده شود. این موارد در زیر مورد بحث قرار گرفته است.
معدن
قانون توسعه معادن و مواد معدنی شماره 11 سال 2015 قانون اصلی است که بخش معدن و وزارت معادن و توسعه مواد معدنی را تنظیم می کند. یک تجارت از فعالیت در این بخش جلوگیری می کند بدون اینکه ابتدا از معدن یا حقوق غیر معدن مربوطه اطمینان حاصل کند. حقوق معدن شامل موارد زیر است: < Pan> 19. شرایط یا محدودیت های ایجاد تجارت در بخش های خاص صنعت چیست؟آیا بخش های صنعت وجود دارد که در آن مجاز به ایجاد یک تجارت نیست؟
حساب اسلامي...
ما را در سایت حساب اسلامي دنبال می کنید
برچسب :
نویسنده : کامران فیوضات
بازدید : 23
تاريخ : چهارشنبه
15 شهريور
1402 ساعت: 4:18