منحصر به فرد: بارکلیز در معاملات ارزی قبل از نتیجه همه پرسی - منابع

لندن (رویترز) - بارکلیز روز پنجشنبه در حالی که و سایر بانک ها اقدام به محدود کردن ضررهای احتمالی و قرار گرفتن در معرض آنها در نتیجه همه پرسی اتحادیه اروپا کردند ، پذیرش سفارشات جدید از دست دادن توقف - بخش اساسی تجارت ارز را متوقف کرد.

آرم بارکلی در بالای یکی از شعب آن در مادرید ، اسپانیا در این 22 مارس 2016 عکس پرونده مشاهده می شود. رویترز/سرجیو پرز/پرونده ها

مشتریان بانک مستقر در انگلستان ، که خواسته اند به دلایل محرمانه بودن نامگذاری نشده باشند ، گفتند که بارکلیز روز دوشنبه به مشتریان گفته بود که چنین معاملات را اجرا نمی کند ، که در آن بانک به دنبال بسته شدن موقعیت های موجود برای مشتریان با قیمت از پیش تعیین شده است، از طریق الگوریتم های تجارت خود.

مشتری گفتند که همچنین از تمام سفارشات جدید از دست دادن ، چه از طریق تلفن و چه از طریق پیام رسانی یا سیستم های معاملاتی ، از ساعت 0600 GMT در روز پنجشنبه امتناع ورزید.

چنین اقدامی بسیار نادر است و اقدامی از نگرانی های بانک های بزرگ مبنی بر اینکه رأی گیری برای ترک اتحادیه اروپا به اندازه خندق غیر منتظره سال گذشته توسط بانک ملی سوئیس درپوش خود در فرانک در برابر یورو ، بازار را به خود جلب می کند.

Bank of America Merrill Lynch و UBS هر دو این هفته ارتباطاتی را به مشتریان صادر کرده اند که توسط رویترز دیده می شود ، که در مورد شکاف های احتمالی در خدمات ارزی که معمولاً به مشتریان اصلی نهادی ارائه می دهند ، هشدار می دهد.

در صورت وجود شکاف های قابل توجهی که خریداران را برای پوند یا سایر ارزهای اصلی از جمله یورو پیدا نمی کنند ، این اقدامات با هدف محدود کردن قرار گرفتن در معرض بانک ها و مشتریان در برابر ضرر و زیان انجام می شود.

استدلال در مورد اینکه آیا بانک ها می توانند به قیمت های بهتری برای سفارشات متوقف شده دست یابند ، در قلب اختلافات قانونی بین شرکت های مالی بیش از صدها میلیون دلار ضرر ناشی از افزایش فرانک در 15 ژانویه 2015 قرار داشت.

یک معامله گر ارشد با یک بانک در لندن به رویترز گفت: "بارکلی روز دوشنبه توصیه کرده است که آنها سفارشات ضرر را از طریق اجرای بارکس آلگو قبول نمی کنند.""علاوه بر این ، آنها از ساعت 7 صبح (امروز لندن) هیچ سفارش از دست دادن را نمی پذیرند."

منبع دوم ارتباطات بارکلیز را تأیید کرد.

این بانک اعلام کرد که برای پاسخگویی به نیازهای مشتری ، از جمله ارائه کارمندان اضافی در شب همه پرسی ، اقدامات خود را انجام می دهد.

وی گفت: "تیم های فروش ، تجارت و تحقیقاتی ما به مشتریان کمک می کنند تا در طول شب در بازارها حرکت کنند و تصمیم همه پرسی اتحادیه اروپا را ارسال کنند. تا آنجا که شرایط بازار اجازه می دهد. "

سخنگوی بارکلیز از اظهار نظر بیشتر خودداری کرد.

استرلینگ 1. 5 درصد افزایش یافت و برای اولین بار از ماه دسامبر بیش از 1. 49 دلار شکست و در اواخر نظرسنجی قبل از شروع رای گیری روز پنجشنبه ، اردوگاه "باقی مانده" را در مقابل نشان داد.

یورو تقریباً 1 درصد در برابر دلار و 2 درصد در برابر ین به دست آورد.

بدون ضمانت

سوئیس بانک UBS ، یکی دیگر از وام دهندگان Big Six که بر 5 تریلیون دلار در روز ارزی حاکم است ، در اوایل این هفته به مشتریان هشدار داد که ممکن است در صورت تأثیرگذاری بر همه پرسی بر نقدینگی یا ایجاد نوسانات شدید ، برخی از سفارشات را در بستر معاملاتی الکترونیکی خود اجرا کند.

یادداشتی به مشتری های بانک مرکزی آمریکا مریل لینچ ، پنجمین بازیکن بزرگ بازار ارز ، در مورد تعدادی از اختلالات خدمات هشدار داد.

این ارتباطات گفت: "سیستم عامل های تجاری الکترونیکی Bofaml دارای کنترل نوسانات هستند که ممکن است در پاسخ به حرکات سریع و نامطلوب بازار ، اجرای و جریان قیمت را به طور موقت به حالت تعلیق درآورد."

به طور معمول ، موسسات بزرگ انتظار دارند که بانک ها در چند بخش از یک درصد از قیمت گذاری بازار متوسط ، معاملات بزرگی را برای آنها در بازار انجام دهند.

تمام اظهارات این هفته اساساً به یک هشدار قانونی می افزاید که مشتریان نمی توانند انتظار خدمات عادی را در پیامدهای همه پرسی داشته باشند و ممکن است معاملات مورد نظر خود را دریافت نکنند - به طور بالقوه به میلیون ها ضرر تجاری اضافه می کند.

یکی از بازرگانان ارشد گفت که همه بانکهایی که با او معامله می کردند ، این مسئله را برای مشتریان روشن کرده است که اگر استرلینگ یا یورو با چندین سنت سقوط کنند ، ممکن است به تنهایی باشند.

وی گفت: "(بانکها) با حسن نیت همه کارها را با اختیار خود انجام می دهند."

گزارش های اضافی توسط ریچارد لئونگ در نیویورک ؛ویرایش توسط Nigel Stephenson و John Stonestreet