شرکت های غربی به یک جایزه در ایران امیدوارند

یک کارگر ایرانی یک پژو 206 را در کارخانه تولید اتومبیل ایران-خدرو در نزدیکی تهران ، ایران ، 11 اکتبر 2014 مونتاژ می کند.

ابراهیم نوروزی - AP 30 اکتبر 2014 3:51 PM EDT

من فقط به شماره ها نگاه کردم ، معامله ای که هفته گذشته توسط غول هوافضا و دفاعی بوئینگ نشان داد ، ناچیز به نظر می رسید: 120،000 دلار ، برای برخی از داده ها ، کتابچه راهنمای هواپیما و نمودارهای ناوبری. اما از نظر نمادین ، فروش به ایران ایر ، که در 22 اکتبر فاش شد ، کار بزرگی بود - اولین بار که یک شرکت هوافضا آمریکایی از زمان آغاز تحریم های خود در سال 1979 با ایران تجارت کرده بود.

فروش بوئینگ ، که توسط دفتر کنترل دارایی های خارجی ایالات متحده تحت یک قرارداد امداد موقت تحریم ها که از ژانویه آغاز شده بود ، تحریم شد ، فقط یک نشانه است که ممکن است ایران به زودی برای اولین بار از زمان انقلاب اسلامی برای اولین بار برای تجارت با غرب باز باشد. در حالی که ساعت به 24 نوامبر کاهش می یابد ، مهلت توافق بین ایران و غرب بر برنامه هسته ای تهران ، هم جوامع تجاری ایرانی و هم غربی امیدوار به عجله طلایی هستند. تهران با اروپایی ها که برای تجارت مشغول به کار هستند ، مانند سفر برنامه ریزی شده زمستان به ایران از صد مدیر فرانسوی ، یا ایتالیایی ها ، چینی ها و آلمانی ها که در ماه آگوست مرور می کنند. بسیاری از شرکت های بین المللی ، از سامسونگ تا رنو در حال حاضر در ایران هستند و در بخش هایی که تحت تحریم ها مجازات می شوند ، مانند مواد غذایی ، اتومبیل و دارویی ، تجارت می کنند. در سال 2013 ، E. U. کشورها 5. 4 میلیارد یورو (6. 8 میلیارد دلار) به ارزش صادرات به ایران دادند. کارشناسان نوظهور بازار درست پس از سقوط دیوار برلین ، مقایسه نفس با روسیه را انجام می دهند. چارلز رابرتسون ، اقتصاددان ارشد جهانی در رنسانس پایتخت ، گفت: "ایران" بزرگترین فرصت 10 سال آینده است. "

به راحتی می توان فهمید که چرا می تواند باشد. بازارهای جدید نزدیک به 80 میلیون نفر در واقع نادر هستند. نادر هنوز هم بازارهای نوظهور با نفت و گاز ، نیروی کار تحصیل کرده و بازارهای پر جنب و جوش-همه با پتانسیل های افتتاح سی و پنج سال ایران به عنوان یک پاریا اقتصادی. تقویت کننده های ایرانی مقایسه با ویتنام و برمه ، سایر اقتصادهای تازه باز را رد می کنند. "ما دوست داریم آن را به عنوان ترکیه در مورد استروئیدها فکر کنیم."بشر

اما چالش ها باقی مانده است. اگر این انجمن برای نشان دادن امکانات ایران طراحی شده بود ، همچنین بر موانع ضربه زدن به آنها تأکید می کرد. تعداد کمی از کنفرانس های تجاری "مذاکره ، معامله یا معاملات تجاری" را ممنوع اعلام کردند ، اما این امر با توجه به قول اوباما مبنی بر "پایین آمدن مانند یک آجر" برای هر کسی که تحریم ها را شکست می دهد ، بود. وزرای خارجه سابق انگلیس و فرانسه سخنرانی هایی را ارائه دادند - حتی وقتی وزارت امور خارجه انگلیس دوباره به رویترز تأکید کرد که سیاست آن همچنان "عدم تشویق تجارت با ایران" است. سر مارتین سورل ، مدیرعامل بزرگترین گروه بازاریابی جهان ، WPP ، اصلی را به دست آورد-هرچند برخی از گروه های طرفدار اسرائیل از وی خواسته شده بودند که با استناد به سابقه حقوق بشر ایران ، حمایت از تروریسم و ضد ستیزی. در روز اول این مجمع ، معترضین در خارج از فیلمبرداری شرکت کنندگان در مسیر ورود به محل حضور داشتند.

در داخل ، افراد بازرگانی اروپایی به ارائه بخش هایی از نفت تا مراقبت های بهداشتی تا کالاهای مصرفی گوش فرا دادند. اما حتی صعودی ترین تماشاگران ایران نیز اعتراف کردند که در صورت توافق یک نفر ، در صورت توافق ، در صورت توافق ، در صورت توافق ، اولین مانع اولین موانع را نشان می دهد. یکی از تأثیر ناخواسته تحریم ها همان چیزی است که به یک تحریم de facto ایران رسیده است. شرکت ها حتی اگر از نظر فنی قانونی باشد ، در مناطقی مانند غذا یا کمک های بشردوستانه تمایلی به تجارت با ایران ندارند. Esfandyar Batmanghelidj ، شریک بنیانگذار انجمن اروپا و ایران گفت: "روح قانون حتی سنگین تر از نامه آن است.""تأثیر بر بانک ها این ایده را تضعیف کرده است که تحریم ها به معنای آسیب رساندن به مردم ایران نیستند."در ماه ژوئن ، 8. 9 میلیارد دلار جریمه در BNP Paribas به دلیل شکستن تحریم های ایالات متحده در مورد ایران و سایر کشورها بانک ها را دوباره به وجود آورد ، و سرمایه گذاران ایرانی متوجه می شوند که حتی اگر تحریم ها برداشته شود ، ایران باید روابط خود را با جامعه بین المللی بانکی بازسازی کند. امیر علی امیری از شرکت سرمایه گذاری ACL گفت: "هر تعداد از نتایج سیاسی خوب ممکن است تا 24 نوامبر رخ دهد ،" اما حتی در آن زمان ، در جهان موازی تجارت ، اگر بانک های اروپایی همچنان اعتماد به نفس در جمع آوری نامه ای برای اعتبار داشته باشندایران ، آنها نمی خواهند این فرصت را لمس کنند. "

هم در ایران و هم در خارج از آن ، منافع واگذار شده ای وجود دارد که در صورت بلند کردن مجازات ها از دست می دهند. علی فتح الله علوم ، همکار علوم سیاسی در موسسه شرقی آلمان ، خاطرنشان می کند ، چین از تحریم های ایران ، که "بازار ایران را به چینی ها در یک بشقاب نقره تحویل داده بود ، بهره مند شده است. در صورت اجازه صادرات آزادانه ، ایران می تواند روسیه را به عنوان تأمین کننده اصلی نفت و گاز رقیب کند. سپس نگهبانان انقلابی ، محافظان ایدئولوژیک ایران از انقلاب اسلامی ، که به عنوان بازیکنان محوری اقتصادی ظاهر شده اند ، وجود دارند. فتات الله ناجد ، یک ایران باز موضع خود را به چالش می کشد ، "اما تصمیم رهبر عالی خمنی برای معامله با سیگنال های غرب مبنی بر اینکه وی توانسته است این افراد را در معرض خطر قرار دهد."همه مفسران موافق نیستند که خمنی مطمئناً از یک معامله حمایت می کند.

با گذشت حدود سه هفته تا مهلت مهلت ، این فقط مدیران نفت و گاز نیستند و ایرانیان خسته کننده ای که امیدوار به معامله هستند. هفته گذشته در سخنرانی ، وندی شرمن ، مذاکره کننده اصلی ایالات متحده از ایران خواست که "کار را تمام کند" ، در حالی که مقامات آمریكا می گویند كه رئیس جمهور اوباما ممكن است رأی گیری را برای تعلیق تحریم ها در كنگره امتحان كند ، جایی كه حمایت از اسرائیل قوی ترین است ، نیویورک تایمزاخیراً گزارش شده است. با این حال ، کنگره ممکن است به رئیس جمهور اجازه ندهد که آن را دور بزند.

رامین ربی ، از شرکت سرمایه گذاری ایران Turquoise Partners می گوید: "این آخرین بازار بزرگ دست نخورده در جهان است.""آینده بسیار هیجان انگیز است."تنها سؤالی که باقی مانده است - حداقل تا 24 نوامبر - این است که آیا می توان همه موانع را برطرف کرد.

بیشتر باید بخواند

• معرفی زنان زمان 2023
• بایدن بعید به نظر می رسد در تاجگذاری پادشاه چارلز شرکت کند
• زمان 100 می شود
• ستون: مرگ "دیلبرت" و ادعاهای دروغین از قربانی سفید پوست
• برای افراد مبتلا به اختلالات خوردن ، وزوز درباره Ozempic یک کابوس است
• پرونده های والدین: چگونه والدین به ماری کوندو کمک کردند تا کمی آشفتگی ایجاد کند
• گیاهان خانگی شما مزایای سلامتی قدرتمندی دارند
• چرا باید نتایج آزمون سریع خود را گزارش دهید
• 5 بهترین برنامه تلویزیونی که منتقد ما در ماه فوریه تماشا کرده است

با ما در نامه های@time.com تماس بگیرید.